INDICE DEI CONTENUTI DELLA PAGINA
Clicca sui paragrafi per passare subito alla sezione di tuo interesse!
- Dati dell’intestatario e del proprietario.
- Dati tecnici del veicolo.
- Dati sulla carrozzeria e sulla categoria di veicolo.
- Dati sulla distribuzione della massa e sulla capacità di traino.
- Dati e specifiche sul motore.
- Dati sui posti a sedere.
- Dati su inquinamento ed emissioni.
- Conclusioni.
La nuova carta di circolazione europea, introdotta nel novembre 1999, ha sostituito il vecchio libretto.
Questo cambiamento ha creato qualche confusione tra gli automobilisti, soprattutto a causa delle nuove sigle e codici riportati nei vari quadranti e nelle righe nei quali il documento è suddiviso.
A partire dal prossimo paragrafo di questa guida, elencheremo, in modo chiaro semplice e dettagliato, tutti i dati presenti sul libretto di circolazione.
Dati dell’intestatario e del proprietario.
Nel primo riquadro del libretto di circolazione, quello in alto a sinistra, sono contenute informazioni sull'intestatario e sul proprietario del veicolo.
- (A) Targa del veicolo.
- (B) Data della prima immatricolazione del veicolo.
Se l’intestatario è anche il proprietario, i dati sono riportati dopo le seguenti sigle.
- (C.2.1) Cognome del proprietario o ragione sociale.
- (C.2.2) Nome e data di nascita del proprietario.
- (C.2.3) Indirizzo del proprietario.
Se il proprietario e l’intestatario sono soggetti diversi, i dati sono riportati dopo le seguenti sigle.
- (C.1.1) Cognome dell’intestatario o ragione sociale.
- (C.1.2) Nome e data di nascita dell’intestatario.
- (C.1.3) Indirizzo dell’intestatario.
Se presenti, le righe indicate dai codici C.3 indicano eventuali soggetti terzi che possono disporre del veicolo indicato sul libretto di circolazione.
- (C.3.1) Cognome o ragione sociale.
- (C.3.2) Nome.
- (C.3.3) Indirizzo.
Dati tecnici del veicolo.
Nel secondo riquadro del libretto di circolazione, quello in alto a destra, sono specificati i dettagli tecnici del veicolo.
I dati sono riportati ai punti contrassegnati dalle sigle (D), (E), (F) e (G).
- (D.1) Marca del veicolo.
- (D.2) Tipo del veicolo.
- (D.3) Denominazione commerciale.
- (E) VIN acronimo dell’espressione inglese di Vehicle Identification Number, ossia il numero di telaio.
- (F.1) Massa massima a carico tecnicamente ammissibile.
- (F.2) Massa massima a carico ammissibile in circolazione.
- (F.3) Massa massima a carico dell'insieme in circolazione.
- (G) Massa del veicolo in circolazione carrozzato e munito del dispositivo di attacco per i veicoli trattori di categoria diversa dalla M1.
Dati sulla carrozzeria e sulla categoria di veicolo.
Sempre nel secondo riquadro, la carta di circolazione include anche le informazioni sulla carrozzeria, la categoria e la destinazione d’uso del veicolo.
- (I) Data di immatricolazione alla quale si riferisce la carta di circolazione.
- (J) Categoria del veicolo.
- (J.1) Destinazione ed uso del veicolo.
- (J.2) Carrozzeria del veicolo.
- (K) Se disponibile, numero di omologazione del tipo.
- (L) Numero di assi del veicolo.
- (M) La misura dell’interasse.
Dati sulla distribuzione della massa e sulla capacità di traino.
La carta di circolazione specifica anche la ripartizione della massa e la capacità di traino del veicolo.
Questi dati figurano dopo i punti (N) e (O) anch’essi presenti nel secondo riquadro del documento.
- (N) Ripartizione tra gli assi della massa massima a carico tecnicamente ammissibile per i veicoli con massa totale superiore a 3500 kilogrammi.
- (N.1) Asse 1, il dato è riportato in kilogrammi.
- (N.2) Asse 2, il dato è riportato in kilogrammi.
- (N.3) Asse 3, il dato è riportato in kilogrammi.
- (N.4) Asse 4, il dato è riportato in kilogrammi.
- (N.5) Asse 5, il dato è riportato in kilogrammi.
- (O.1) Massa massima, espressa in kilogrammi, a rimorchio tecnicamente ammissibile con rimorchio frenato.
- (O.2) Massa massima a rimorchio, espressa in kilogrammi, tecnicamente ammissibile con rimorchio non frenato.
Dati e specifiche sul motore.
Ancora nel secondo riquadro, la carta di circolazione include anche le informazioni sul motore e altre caratteristiche rilevanti del veicolo, come la destinazione d’uso.
- (P.1) Cilindrata in centimetri cubi.
- (P.2) Potenza netta massima espressa in kilowatt.
- (P.3) Tipo di combustibile o alimentazione.
- (P.5) Numero di identificazione del motore.
- (Q) Solo per i motocicli, rapporto potenza/massa espresso in kilowatt per kilogrammi.
Dati sui posti a sedere.
A seguire, il secondo riquadro del libretto di circolazione, fornisce indicazioni sul numero di posti a sedere nel veicolo.
I codici che restituiscono informazioni su questo aspetto sono contraddistinti dalla lettera (S).
- (S.1) Numero di posti a sedere, compreso quello del conducente.
- (S.2) Numero di posti in piedi.
Dati su inquinamento ed emissioni.
Dopo le sigle che iniziano con le lettere (U) e (V), nella parte bassa del secondo riquadro, sono riportati i dati relativi alle emissioni e alla classe ambientale del veicolo.
- (U.1) Livello sonoro a veicolo fermo. Il dato è espresso in decibel pesato A.
- (U.2) Livello sonoro a regime del motore. Il dato è espresso in giri al minuto.
- (V.1) Emissioni di monossido di carbonio. Il dato è espresso in grammi per kilometro o in grammi per kilowattora.
- (V.2) Emissioni di idrocarburi. Il dato è espresso in grammi per kilometro o in grammi per kilowattora.
- (V.3) Emissioni di ossido di azoto. Il dato è espresso in grammi per kilometro o in grammi per kilowattora.
- (V.5) Particolato per i motori diesel. Il dato è espresso in grammi per kilometro o in grammi per kilowattora.
- (V.7) Emissioni di anidride carbonica. Il dato è espresso in grammi per kilometro.
- (V.9) Classe ambientale di omologazione CE.
Conclusioni.
Capire tutti i dati contenuti sul libretto di circolazione può sembrare complicato, ma con questa guida hai tutte le informazioni necessarie per interpretare correttamente ogni voce.
Conoscere i dettagli del proprio veicolo è fondamentale per gestire al meglio ogni aspetto legato alla manutenzione e all’utilizzo.
PS. Se hai bisogno di ulteriori informazioni non esitare a contattarci.
Puoi farlo, subito e in pochi click compilando il modulo che trovi su questa pagina.
Siamo a tua disposizione per qualsiasi domanda, dubbio o richiesta di assistenza!